首页

苏曼调教

时间:2025-06-02 03:30:57 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:78111

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章

倡导和引领双多边合作。中国坚持共商共建共享原则,不断拓展对外合作领域。中国注重在多边平台开展对话交流,成功举办“一带一路”国际合作高峰论坛海洋合作论坛、全球滨海论坛、生态文明贵阳国际论坛、中国-东盟环境合作论坛等系列活动,推动在海洋生态保护修复、海洋灾害监测预警、海洋塑料污染防治等一系列领域合作取得新进展。中国重视国家间的互利共赢合作,与多个国家建立长期的双边海洋合作机制,持续在多个领域开展合作与交流。中国积极为发展中国家提供技术能力支持,与印尼、泰国、马来西亚、柬埔寨、斯里兰卡、巴基斯坦、尼日利亚、莫桑比克、牙买加等多个国家共建海洋联合研究中心、联合实验室、联合观测站等平台,为发展中国家强化海洋生态环境保护发挥了积极作用。联合他国开展海洋濒危物种研究、黄海环境联合调查、珊瑚礁监测与数据收集、海洋垃圾及微塑料污染防治等项目,合作成果为区域海洋生态环境保护注入更多活力。

人工智能将喉部肌肉运动转为语音

截至10月2日8时,长洲枢纽船闸待闸船舶314艘,桂平枢纽船闸待闸船舶39艘,贵港、西津、邕宁枢纽船闸待闸船舶数量均少于10艘,西江航运干线5个梯级共11座船闸均平稳顺畅运行。

联合国安理会通过决议 要求加沙斋月停火

11月5日,据浙江省纪委监委消息:浙江省建设投资集团股份有限公司原党委书记、董事长沈德法涉嫌严重违纪违法,主动投案,目前正接受浙江省纪委监委纪律审查和监察调查。

国际识局:起底莫斯科恐袭四名嫌犯 “出租车司机和理发师成了恐怖分子”

嘉兴3月14日电(胡丰盛 黄彦君)生产性服务型国家物流枢纽、国家骨干冷链物流基地成为四通八达的货品“中转站”;浙江清华长三角研究院、北理工长三角研究院为城市科创构筑强大的“智囊团”……近年来,浙江省嘉兴市正以重大项目为关键发力点,不断刷新经济发展“进度条”。

“杜立特突袭”美军飞行员后人谈“不忘”

五角场街道党工委书记、人大工委主任秦恒介绍,五角场创新创业大赛已累计举办8届,累计报名参赛企业及项目逾2200个,成就了五角场与众多创客的双向奔赴,共吸纳400余家参赛企业、优质项目落地杨浦。据悉,今年,又有多家参赛队伍被杨浦区的创新创业企业和优质营商环境吸引。五角场街道党工委副书记、办事处主任陈柏霖分别与4家企业组和4家高校组参赛项目代表签署了项目落地杨浦意向书。

相关资讯
热门资讯
链接文字